Diese ATMdesk Software-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") wird zwischen "Ihnen" (entweder eine Einzelperson oder ein Unternehmen), dem Endnutzer und ATMdesk Diagnostics GmbH ("ATMdesk") abgeschlossen. Diese Vereinbarung befugt Sie zur Nutzung der ATMdesk Diagnose Software ("Software") wie in Punkt 1 definiert, die Sie von www.atmdesk.com oder einer anderen Quelle herunterladen, unter den unten dargelegten Bedingungen. Wenn Sie die Software von www.atmdesk.com oder von anderen Quellen herunterladen, werden die rechtlichen Hinweise, Webseiten-Bedingungen und Datenschutzerklärungen, die dort veröffentlicht sind, (gemeinsam "Webseiten-Bedingungen" genannt) hier eingebaut werden und durch diesen Verweisen einen Teil dieser Vereinbarung ausmachen und auch Ihren Download und die Verwendung der Software steuern.
Das ist eine Vereinbarung über Endbenutzerlizenzrechte und keine Vereinbarung über den Kauf. ATMdesk ist auch weiterhin der Eigentümer der Kopie der Software und jeder anderen Kopie, die Sie gemäß dieser Vereinbarung befugt sind zu verwenden.
Lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig, bevor Sie die Software herunterladen, installieren oder verwenden. Indem Sie auf die Schaltfläche "I Accept" (Ich akzeptiere) klicken, um die Software herunterzuladen, zu installieren und/oder zu verwenden, akzeptieren Sie die Bedingungen aus dieser Vereinbarung. Sollten Sie nicht alle Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, klicken Sie bitte sofort auf die Schaltfläche "Decline" (ablehnen) oder "I Do Not Accept" (Ich akzeptiere nicht), brechen Sie den Download oder die Installation ab oder zerstören oder retournieren Sie die Software und die beigelegte Dokumentation an ATMdesk. Sie stimmen zu, dass Sie mit Ihrer Verwendung der Software bestätigen, dass Sie diese Vereinbarung gelesen, verstanden und die Bindung an ihre Bedingungen akzeptieren.
1. Software
Wie in dieser Vereinbarung verwendet bedeutet der Begriff "Software" insgesamt und/oder falls zutreffend: (i) das Software Produkt identifiziert im ersten Abschnitt (ii) der gesamte Inhalt des Laufwerks (der Laufwerke), CD-ROM(s), elektronischen Email und ihrer Anlagen oder eines anderen Mediums, das mit dieser Vereinbarung mitgeliefert wurde, einschließlich der Objektcodeform der Software, die mit Laufwerken, CD-ROM, elektronischer Email oder per Download von Webseiten zur Verfügung gestellt wurde, (iii) in Verbindung stehendes geschriebenes Material und andere mögliche Dokumentation, die hiermit in Verbindung steht ("Dokumentation"); und (iv) Upgrades, modifizierte Versionen, Aktualisierungen, Zusätze und Kopien der Software (insgesamt "Aktualisierungen"), falls es welche geben sollte, für die Sie bei ATMdesk unter dieser Vereinbarung eine Lizenz erhalten haben.
2. Endbenutzerrechte und Nutzungsbedingungen
ATMdesk garantiert Ihnen nicht-exklusives, unübertragbares Endnutzerlizenzrecht ("Lizenz"), um die Software auf dem Laufwerk (den Laufwerken) oder einem anderen dauerhaften Speichermedium zu installieren und jede einzelne Lizenz zu einem beliebigen Zeitpunkt auf einem einzelnen Automated Teller Machine ("ATM", auch Geldautomat oder Bankomat genannt) zu nutzen (aktivieren), wobei nichtübertragbar bedeutet, dass die Lizenz nicht gleichzeitig auf einem anderen Geldautomat benutzt (aktiviert), weder gemeinsam mit dem Geldautomat an einen anderen Endbenutzer, noch allein an einen anderen Endbenutzer verkauft werden darf.
ATMdesk wird für Sie ein Kundenkonto ("Konto") auf www.atmdesk.com anlegen und Ihnen einen Benutzernamen und ein vorübergehendes, automatisch generiertes Passwort zuweisen. Nach der ersten Anmeldung müssen Sie dieses Passwort zu einem eigenen ändern. Sie müssen Ihr Passwort vertraulich halten und dürfen es keiner anderen Person geben.
Sollten Sie einen ATMdesk USB Schlüssel ("Schlüssel") von ATMdesk erhalten haben, müssen Sie sich bei Ihrem Konto anmelden und Ihren ATMdesk Schlüssel registrieren ("Check-In"), und zwar mindestens einmal alle 3 (drei) Monaten. Die Schlüssel, die länger als 3 Monate nicht eingecheckt sind, werden von ATMdesk Software nicht mehr akzeptiert, unabhängig von der Lizenz, bis Sie den Schlüssel erneut online einchecken.
Sollten Sie mehrere ATMdesk Schlüssel für mehrere Techniker erhalten haben, müssen Sie jeweils ein Konto für jeden einzelnen Techniker erstellen, und jeder Techniker, der einen ATMdesk Schlüssel verwendet muss sich bei seinem Konto anmelden und seinen Schlüssel unter seinem Konto registrieren und zwar mindestens einmal alle 3 (drei) Monaten, wie oben beschrieben. Ihre Techniker müssen Ihre Passwörter vertraulich behandeln und dürfen ihr Passwort keiner anderen Person geben.
3. Einschränkungen für Endbenutzerrechte
Sie dürfen die Software oder die damit verbundene Hardware (Schlüssel, Dongle, Adapter) weder kopieren, noch verteilen und davon ableitete Produkte herstellen, außer in folgenden Fällen: Sie dürfen so viele Kopien der Software machen, wie es von Ihrem betrieblichen Standpunkt her notwendig ist, um Diagnosen, Tests, Service, Wartungen und Reparaturen an Bankomaten durchzuführen, sowie zu Archivierungszwecken. Alle anderen Kopien der Software stellt eine Verletzung dieser Vereinbarung dar. Insbesondere dürfen Sie nicht (i) die Software oder mit ihr verbundene Hardware (Schlüssel, Dongle, Adapter) verwenden, modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder kopieren, außer wie ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt, (ii) die Software oder mit ihr verbundene Hardware (Schlüssel, Dongle, Adapter) weiterverkaufen, Unterlizenzen vergeben, vermieten, leasen oder verborgen, (iii) noch zu entschlüsseln, zu zerlegen oder auf eine andere Weise den Source Code der Software oder der damit verbundenen Hardware (Schlüssel, Dongle, Adapter) zu offenbaren (außer zu jenem Ausmaß, dass diese Einschränkung von Gesetzes wegen ausdrücklich verboten wäre) oder abgeleitete Produkte auf Basis der Software oder der damit verbundenen Hardware (Schlüssel, Dongle, Adapter) herzustellen. Sie stimmen zu, dass Sie die Software und die damit verbundene Hardware (Schlüssel, Dongle, Adapter) nur auf eine Weise verwenden, die mit allen anwendbaren Gesetzen in der Gerichtsbarkeit in Einklang ist, in der Sie die Software und die damit verbundene Hardware (Schlüssel, Dongle, Adapter) verwenden, einschließlich aber nicht beschränkt auf Einschränkungen in Bezug auf das Urheberrecht und andere Rechte des geistigen Eigentums.
Im Falle einer Kündigung, behält ATMdesk sich das Recht vor, alle verbundene ATMdesk Schlüssel, Lizenzen und/oder Konten zu deaktivieren.
4. Urheberrecht
Die Software und alle Rechte, ohne Einschränkung einschließlich der Eigentumsrechte darin, sind Eigentum von ATMdesk und werden von internationalen Vertragsbestimmungen und allen anderen anwendbaren Gesetzen des Landes, in dem sie verwendet wird, geschützt. Die Struktur, Organisation und der Code der Software sind wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von ATMdesk. Sie dürfen die Software nicht kopieren, außer wie festgelegt in Punkt 3 (Einschränkungen für Endbenutzerrechte). Jegliche Kopien, die Sie gemäß dieser Vereinbarung machen dürfen, müssen das gleiche Urheberrecht und andere Eigentumstitel besitzen, die in der Software auftauchen.
5. Mehrfache Programmumgebung / Mehrfache Programmsprachen / Duale Mediensoftware / Mehrfache Kopien / Aktualisierungen
Wenn die Software mehrere Plattformen oder Sprachen unterstützt, wenn Sie die Software auf mehreren Medien erhalten, oder wenn Sie auf eine andere Weise mehrfache Kopien der Software erhalten, die Anzahl der Geldautomaten, bei welchen alle Versionen der Software installiert (aktiviert) werden darf ist jeweils nur ein Geldautomat zu einem bestimmten Zeitpunkt. Sie dürfen Kopien der Software, die Sie nicht nutzen, weder vermieten, leasen, Unterlizenzen vergeben, verborgen noch transferieren. Wenn die Software eine Aktualisierung der vorangegangenen Version der Software ist, müssen Sie auf eine solche vorangegangene Version ein gültiges Endbenutzerlizenzrecht besitzen, um die Aktualisierung verwenden zu dürfen, oder Sie verwenden die vorangegangene Version für neunzig (90) Tage, nachdem Sie eine Aktualisierung erhalten, um Ihnen in der Übertragung auf die Aktualisierung zu helfen. Nach dieser Zeit haben Sie kein Recht mehr, die vorangegangene Version zu nutzen, außer zum einzigen Zweck, um die Aktualisierung installieren zu können.
6. Beginn und Beendung
Diese Vereinbarung erlangt ihre Gültigkeit mit dem ersten Datum, an dem Sie die Software installieren (aktivieren). Sie können diese Vereinbarung zu jedem Zeitpunkt beenden, indem Sie die Software, alle Sicherungskopien und das ganze verbundene Material, das von ATMdesk zur Verfügung gestellt wurde, löschen, zerstören und auf eigene Kosten retournieren. Ihr Endbenutzerlizenzrecht wird automatisch und sofort ohne vorherige Mitteilung von ATMdesk beendet, wenn Sie auch nur eine Bestimmung aus dieser Vereinbarung verletzen. In einem solchen Fall müssen Sie die Software, alle Sicherungskopien und das ganze damit verbundene Material sofort löschen, zerstören oder auf eigene Kosten an ATMdesk retournieren.
Im Falle einer Beendung, behält ATMdesk sich das Recht vor, alle verbundene ATMdesk Schlüssel, Lizenzen und/oder Konten zu deaktivieren.
7. Haftungsausschluss
Sie bestätigen, dass die Software “wie sie ist” zur Verfügung gestellt wird, ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Garantie und im auf das Maximum nach Gesetz zulässigem Umfang, weder ATMdesk, seine Lizenzgeber oder Partner, noch die Urheberrechtbesitzer machen jegliche Zusicherungen oder Gewährleistungen, ausdrücklich oder implizit, einschließlich aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder dass die Software keine Patente, Urheberrechte, Handelsmarken oder andere Rechte verletzen. Es gibt keine Garantie von ATMdesk oder eines Dritten, dass die in der Software beinhalteten Funktionen Ihren Bedürfnissen entsprechen werden, oder dass der Betrieb der Software ungestört oder fehlerfrei sein wird. Sie übernehmen die volle Verantwortung und das Risiko für die Auswahl der Software, dass sie die gewünschten Ergebnisse erreichen wird und für die Installation, die Verwendung und die daraus gewonnenen Ergebnisse.
8. Keine weiteren Verpflichtungen
Diese Vereinbarung stellt keine weiteren Verpflichtungen seitens ATMdesk dar, als hier insbesondere festgestellt.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit nach anwendbarem Recht zulässig sind in keinem Fall ATMdesk, seine Mitarbeiter oder Lizenzgeber oder Partner haftbar zu machen für jeglichen entgangenen Gewinn, Umsatz, Verkauf, Daten oder Kosten für die Beschaffung von Ersatzgüter oder Dienste, Eigentumsbeschädigung, persönliche Verletzung, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder für besondere, direkte, indirekte, zufällige, wirtschaftlichen, verdeckte, punitive, besondere oder Folgeschäden, jedoch verursacht und aus der Nutzung oder der Unfähigkeit, ob unter Vertrag, einer unerlaubten Handlung, Fahrlässigkeit oder anderen Haftungstheorie aus der Nutzung oder der Unfähigkeit, die Software zu nutzen, entstandene Schäden, auch wenn ATMdesk oder seine Lizenzgeber oder Partner von so einer Möglichkeit von Schäden in Kenntnis gesetzt sind. Da manche der Länder/Bundesländer/Gerichtbarkeiten keine Ausnahme oder Beschränkung der Haftung erlauben, aber die Haftungsbeschränkung erlauben sollte die Haftung in solchen Fällen von ATMdesk, seinen Mitarbeitern oder Lizenznehmern oder Partnern auf einen Betrag von US $50 (fünfzig) beschränkt sein. Nichts was in dieser Vereinbarung enthalten ist, darf die gesetzlichen Rechte einer Partei beeinträchtigen, die als Verbraucher auftritt. ATMdesk handelt im Namen seiner Mitarbeiter und Lizenzgeber oder Partner zum Zwecke der Ablehnung, Ausnahme und/oder Einschränkung von Verpflichtungen, Garantieren und Haftungen, wie in diesem Punkt 9 festgelegt, aber in keiner anderen Hinsicht und keinem anderen Zweck.
10. Technische Unterstützung
ATMdesk ist nicht verpflichtet, sie mit technisch zu unterstützen, außer es wurde separat zwischen Ihnen und ATMdesk vereinbart.
11. Ausfuhrkontrolle
Die Software und alle verbundenen technischen Daten unterliegen den Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten und können Export- und Importrechten, Bestimmungen und Einschränkungen in anderen Ländern unterliegen. Sie stimmen zu, sich strikt an alle solche Gesetze, Bestimmunen und Beschränkungen zu halten und bestätigen, dass Sie die Verantwortung haben, Lizenzen und Genehmigungen zu besorgen, die für den Import, die Verwendung, den Export, erneuten Export oder anderweitigen Transfer oder Bekanntgabe der Software und aller damit verbundenen technischen Daten benötigt werden. Sie stimmen des Weiteren zu, dass außer wie befugt, Sie in keinem Fall die Software, die damit verbundenen technischen Daten oder jedes andere direkte Produkt davon exportieren, erneut exportieren oder anderweitig transferieren oder bekanntgeben werden; (i) in die Länder Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan, Syrien; (ii) in Einheiten, die von solchen Ländern kontrolliert werden oder an Bürger dieser Länder; oder (iii) an alle, die auf der Liste des US-Finanzministeriums "Specially Designated Nationals and Blocked Persons", der „Denied Persons List" des US-Handelsministeriums oder der Liste des US-Wirtschaftsministeriums für Personen oder Unternehmen, die vom Handel ausgeschlossen sind aufgelistet sind.
12. Hinweise
Alle Kundendienstanfragen müssen an ATMdesk adressiert sein, wie auf der Kontaktseite der Webseite www.atmdesk.com vermerkt. Alle Anfragen für technische Unterstützung müssen ATMdesk Debug Dateien enthalten, die im Service-Menü auf ATMdesk erhältlich sind, die auf der Maschine laufen, die technische Fragen verursacht.
13. Anwendbares Recht
Diese Vereinbarung wird von und in Übereinstimmung mit den Gesetzen Deutschlands geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf Konflikte der Gesetzesregeln.
14. Schlichtung
Alle Streitigen die zwischen Ihnen und and ATMdesk unter oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung auftauchen könnten, außer für Unterlassungsansprüche, soll zum endgültigen und verbindlichen Schiedsverfahren von einem einzelnen Schiedsrichter gemäß den jeweils geltenden Handelsschiedsordnung des Europäischen Schiedsübereinkommens (die "EA"), sofern nicht anders schriftlich von den Parteien vereinbart. Etwaige Gegenklagen, die nicht innerhalb von 15 Tagen nach dem Erhalt der Schiedsbenachrichtigung, wird nicht anerkannt. Das Schiedsverfahren soll in einer der EA Schiedsgerichte in Deutschland stattfinden. Das Schiedsverfahren soll in deutscher Sprache geführt werden. Der Schiedsspruch muss eine schriftliche Erklärung von Tatsachen und Schlussfolgerungen des Gesetzes und die Begründungen enthalten, auf welchem diese gründen. Es soll auch einen Schiedsspruch über Rechtsgebühren, Kosten und Ausgaben, einschließlich einer angemessenen Anwaltsgebühr und den Gebühren und Ausgaben des Schiedsrichters der obsiegenden Partei enthalten. Vorbehaltlich jeglicher Bestimmungen, die in dieser Vereinbarung enthalten sind, die Schäden beschränken oder ausschließen, kann der Schiedsrichter eine Erleichterung zusprechen, die dem Schiedsrichter als angemessen erscheint, einschließlich ohne Einschränkung eine gerechte Entlastung, sofern der Schiedsrichter nicht die Autorität besitzt, exemplarischen, besonderen oder Strafschadenersatz aufzuerlegen. Der Schiedsspruch muss bei jedem Gericht einer zuständigen Gerichtsbarkeit durchsetzbar sein. Die Bedingungen in diesem Abschnitt sind in voller Kraft wirksam auch im Falle und trotz des Falles einer Beendigung dieser Vereinbarung.
15. Allgemeine Bestimmungen
Sollte ein Teil dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar ist, wird es nicht die Gültigkeit der Balance des Abkommens betreffen, der gültig und durchsetzbar gemäß seiner Bestimmungen bleiben soll. Diese Vereinbarung kann nur schriftlich und durch einen Prokuristen von ATMdesk verändert werden. Das ist die gesamte Vereinbarung zwischen ATMdesk und Ihnen in Bezug auf die Software und ersetzt alle vorangegangenen Zusicherungen, Diskussionen, Unternehmungen, Endbenutzervereinbarungen, Kommunikationen oder Werbung in Verbindung mit dieser Software.
